Forumnyheter:

På detta forum pratar vi om guld och guldvaskning. Allt från prospektering till tips och knep, bygga maskiner eller bara chatta lite....Välkommen att bli medlem!

Huvudmeny

Kan någon översätta till riktig svenska?

Startat av Pappagoran, 30 Januari, 2014, 18:06:01

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 Gäst tittar på detta ämne.

Skriv ut
Gå ned Sidor1 2 3
Användaråtgärder

Pappagoran

30 Januari, 2014, 18:06:01
Kan någon översätta till riktig svenska?

I åa ä e ö

I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

koolander(Mazi)

#1
30 Januari, 2014, 18:15:37
?AA A E O?  :o

Infaustus

#2
30 Januari, 2014, 18:29:55
I ån är en ö :)

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Go big or go home.

Infaustus

#3
30 Januari, 2014, 18:32:29
Skulle nästan kunna vara skrivet med den lokala dialekten här, den är ganska grov i bland.

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Go big or go home.

Pappagoran

#4
30 Januari, 2014, 18:33:11
Citat från: Infaustus skrivet 30 Januari, 2014, 18:29:55
I ån är en ö :)

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Googel eller visste du Infa? Värmländska är fint!
I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

Infaustus

#5
30 Januari, 2014, 18:34:03
Låter som Grängesberg s mål :)
Gammalt folk pratar så här.
Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk
Go big or go home.

Infaustus

#6
30 Januari, 2014, 18:38:20
A e inna i koprativa å stupper matn i en kasche å uta e e ruskut vär.

Kan du förstå den?

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk
Go big or go home.

Pappagoran

#7
30 Januari, 2014, 18:56:42
Citat från: Infaustus skrivet 30 Januari, 2014, 18:38:20
A e inna i koprativa å stupper matn i en kasche å uta e e ruskut vär.

Kan du förstå den?

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Kanske ungefär: Är inne på Konsum och lägger maten i en kasse och ute är det skitväder?
I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

Infaustus

#8
30 Januari, 2014, 19:05:32
Ja precis så :)

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Go big or go home.

Pappagoran

#9
30 Januari, 2014, 19:24:10

Dä oer sä  ?
I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

newstream

#10
30 Januari, 2014, 19:33:47
Jag får ta å prova å skriva en liten mening jag oxå.

He va eein ovöln dalåfåns som tappe kamfore heri e vassbytt.
Spade, ett undervärderat redskap.

Pappagoran

#11
30 Januari, 2014, 19:47:45
Citat från: newstream_6 skrivet 30 Januari, 2014, 19:33:47
Jag får ta å prova å skriva en liten mening jag oxå.

He va eein ovöln dalåfåns som tappe kamfore heri e vassbytt.

Jag tror ungefär så här: Det var en ovanligt dum en som tappa kammen i vaskpannan!  ???

I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

newstream

#12
30 Januari, 2014, 20:05:11
Citat från: Pappagoran skrivet 30 Januari, 2014, 19:47:45
Citat från: newstream_6 skrivet 30 Januari, 2014, 19:33:47
Jag får ta å prova å skriva en liten mening jag oxå.

He va eein ovöln dalåfåns som tappe kamfore heri e vassbytt.

Jag tror ungefär så här: Det var en ovanligt dum en som tappa kammen i vaskpannan!  ???

Vaskpanna vet jag tyvärr inte vad det heter på jamska.

Det var en oförsiktig drummel som tappade plånboken i en vattenhink
Spade, ett undervärderat redskap.
Skriv ut
Gå upp Sidor1 2 3
Användaråtgärder
Powered by SMFPacks Ads Manager Mod