Forumnyheter:

Är det någon som känner att detta forum beter sig konstigt? kontakta då admin (Nugget) via PM eller mejl: admin@guldforum.se

Huvudmeny

Kan någon översätta till riktig svenska?

Startat av Pappagoran, 30 Januari, 2014, 18:06:01

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 Gäst tittar på detta ämne.

Skriv ut
Gå ned Sidor1 2 3
Användaråtgärder

Pappagoran

30 Januari, 2014, 18:06:01
Kan någon översätta till riktig svenska?

I åa ä e ö

I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

koolander(Mazi)

#1
30 Januari, 2014, 18:15:37
?AA A E O?  :o

Infaustus

#2
30 Januari, 2014, 18:29:55
I ån är en ö :)

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Go big or go home.

Infaustus

#3
30 Januari, 2014, 18:32:29
Skulle nästan kunna vara skrivet med den lokala dialekten här, den är ganska grov i bland.

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Go big or go home.

Pappagoran

#4
30 Januari, 2014, 18:33:11
Citat från: Infaustus skrivet 30 Januari, 2014, 18:29:55
I ån är en ö :)

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Googel eller visste du Infa? Värmländska är fint!
I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

Infaustus

#5
30 Januari, 2014, 18:34:03
Låter som Grängesberg s mål :)
Gammalt folk pratar så här.
Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk
Go big or go home.

Infaustus

#6
30 Januari, 2014, 18:38:20
A e inna i koprativa å stupper matn i en kasche å uta e e ruskut vär.

Kan du förstå den?

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk
Go big or go home.

Pappagoran

#7
30 Januari, 2014, 18:56:42
Citat från: Infaustus skrivet 30 Januari, 2014, 18:38:20
A e inna i koprativa å stupper matn i en kasche å uta e e ruskut vär.

Kan du förstå den?

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Kanske ungefär: Är inne på Konsum och lägger maten i en kasse och ute är det skitväder?
I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

Infaustus

#8
30 Januari, 2014, 19:05:32
Ja precis så :)

Skickat från min GT-I9505 via Tapatalk

Go big or go home.

Pappagoran

#9
30 Januari, 2014, 19:24:10

Dä oer sä  ?
I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

newstream

#10
30 Januari, 2014, 19:33:47
Jag får ta å prova å skriva en liten mening jag oxå.

He va eein ovöln dalåfåns som tappe kamfore heri e vassbytt.
Spade, ett undervärderat redskap.

Pappagoran

#11
30 Januari, 2014, 19:47:45
Citat från: newstream_6 skrivet 30 Januari, 2014, 19:33:47
Jag får ta å prova å skriva en liten mening jag oxå.

He va eein ovöln dalåfåns som tappe kamfore heri e vassbytt.

Jag tror ungefär så här: Det var en ovanligt dum en som tappa kammen i vaskpannan!  ???

I do not fail, I succeed in finding out what does not work.

newstream

#12
30 Januari, 2014, 20:05:11
Citat från: Pappagoran skrivet 30 Januari, 2014, 19:47:45
Citat från: newstream_6 skrivet 30 Januari, 2014, 19:33:47
Jag får ta å prova å skriva en liten mening jag oxå.

He va eein ovöln dalåfåns som tappe kamfore heri e vassbytt.

Jag tror ungefär så här: Det var en ovanligt dum en som tappa kammen i vaskpannan!  ???

Vaskpanna vet jag tyvärr inte vad det heter på jamska.

Det var en oförsiktig drummel som tappade plånboken i en vattenhink
Spade, ett undervärderat redskap.
Skriv ut
Gå upp Sidor1 2 3
Användaråtgärder
Powered by SMFPacks Ads Manager Mod