Forumnyheter:

På detta forum pratar vi om guld och guldvaskning. Allt från prospektering till tips och knep, bygga maskiner eller bara chatta lite....Välkommen att bli medlem!

Huvudmeny

Kan någon översätta till riktig svenska?

Startat av Pappagoran, 30 Januari, 2014, 18:06:01

Föregående ämne - Nästa ämne

0 Medlemmar och 1 Gäst tittar på detta ämne.

Skriv ut
Gå ned Sidor 1 2 3
Användaråtgärder

BrianIce

#13
30 Januari, 2014, 20:28:28
Citat från: Pappagoran skrivet 30 Januari, 2014, 18:06:01
Kan någon översätta till riktig svenska?

I åa ä e ö
"I ån är en öl" är nog den riktiga översättningen. Lätt inspirerat av din avatarbild  ;)

/Brian
I lurk, Therefore I am

steel88

#14
31 Januari, 2014, 08:04:45
uuan ukad bulder dä vere neri aån.

Stugudörär stuod å waid gavel ig wend aut innå Stugu.


Där har ni nått att bita i.
Det krävs ett helt nytt sätt att tänka på för att lösa de problem vi skapade med det gamla sättet att tänka - Alberts Einstein.

BASSO

#15
31 Januari, 2014, 08:36:03
Utan ökat buller var de nere i ån?
Stugdörren stod på vid gavel, den var vänd ut innåt stugan?
Guld finns överallt det gäller bara att hitta det...

steel88

#16
31 Januari, 2014, 11:49:21
Citat från: BASSO skrivet 31 Januari, 2014, 08:36:03
Utan ökat buller var de nere i ån?
Stugdörren stod på vid gavel, den var vänd ut innåt stugan?

Inte riktigt =) Några ord blir rätt men gramatiken felar. Älvdalska är mer Islänska än svenska.
Det krävs ett helt nytt sätt att tänka på för att lösa de problem vi skapade med det gamla sättet att tänka - Alberts Einstein.

iller

#17
31 Januari, 2014, 12:15:53
gööökbööken dääää bååååta på bååååådet. Vilken dialekt och vad sa jag :D

evabenke

#18
31 Januari, 2014, 12:39:01
Citat från: iller skrivet 31 Januari, 2014, 12:15:53
gööökbööken dääää bååååta på bååååådet. Vilken dialekt och vad sa jag :D
Gurkburken där borta på bordet.
Blekingemål tror jag.
Den som gräver får se.

Sorken

#19
31 Januari, 2014, 13:16:22
Mitt bidrag, kanske lite för lätt... :)

Va geir diu nä diu ä iute o renna i marka hailt ainsummen? -Ja öiva mi pa o vaske, fo ja ska ti fastlande o finne gull!

iller

#20
31 Januari, 2014, 15:02:33
Citat från: evabenke skrivet 31 Januari, 2014, 12:39:01
Citat från: iller skrivet 31 Januari, 2014, 12:15:53
gööökbööken dääää bååååta på bååååådet. Vilken dialekt och vad sa jag :D
Gurkburken där borta på bordet.
Blekingemål tror jag.

Bleking? påstår du att jag kommer från blekinge??? Halländska e de ju! :P

evabenke

#21
31 Januari, 2014, 15:06:10 Senast ändrad: 31 Januari, 2014, 15:27:00 av evabenke
Citat från: iller skrivet 31 Januari, 2014, 15:02:33
Citat från: evabenke skrivet 31 Januari, 2014, 12:39:01
Citat från: iller skrivet 31 Januari, 2014, 12:15:53
gööökbööken dääää bååååta på bååååådet. Vilken dialekt och vad sa jag :D
Gurkburken där borta på bordet.
Blekingemål tror jag.
Bleking? påstår du att jag kommer från blekinge??? Halländska e de ju! :P
Även solen har sina fläckar ;)
Den som gräver får se.

iller

#22
31 Januari, 2014, 19:56:12
Citat från: evabenke skrivet 31 Januari, 2014, 15:06:10
Citat från: iller skrivet 31 Januari, 2014, 15:02:33
Citat från: evabenke skrivet 31 Januari, 2014, 12:39:01
Citat från: iller skrivet 31 Januari, 2014, 12:15:53
gööökbööken dääää bååååta på bååååådet. Vilken dialekt och vad sa jag :D
Gurkburken där borta på bordet.
Blekingemål tror jag.
Bleking? påstår du att jag kommer från blekinge??? Halländska e de ju! :P
Även solen har sina fläckar ;)

*muttrar nått ohörbart* :p

piggis

#23
01 Februari, 2014, 00:09:57
Dr va ein rälig drommel saum stålid gulled au mina lommor på bysorna när jau to å me klärna.

Skickat från min GT-S7710 via Tapatalk

Dödgrävarn

#24
01 Februari, 2014, 11:07:01
Dihte dan jåase,  :)

elvings

#25
07 Mars, 2014, 20:04:47
I Å A Ä E Ö


i ån är en ö

En ramsa man lärde sig som barn för att komma ihåg vokalerna.  O U Y är kvar sen.

Det går också att säga

YOU, I Å A E Ä Ö
Skriv ut
Gå upp Sidor 1 2 3
Användaråtgärder
Powered by SMFPacks Ads Manager Mod