"guldfinska"

GuldUgglan · 11 Februari, 2018, 17:38:57

Det är lite roligt hur språket kan förändras genom åren..

Här på bensinmacken i byn ( nämner inte namnet på vår enda bensinmack då igenkänningsfaktorn blir för stor

)
hade vi en kvinnlig kassörska med finska rötter.
Hennes standardfråga av alla kunder var.. "ha du dankat?"..
Denna fråga har man ju svarat på år efter år...

En dag när det blev min tur att betala tänkte jag mig inte för..
helt bara utan förvarning och tanke, och innan hon hann ställa frågan.. öppnades min mun och orden "ja ha dankat" strömmade ut..

Snacka om ilskna blickar man fick från andra sidan kassan..

Så där ser man att uttal och dialekt kan förändras bara man nöter in det tillräckligt..

gangsing finne · 06 Mars, 2018, 17:26:40

Lägger ut en guldrelaterad bild

gangsing finne · 06 April, 2018, 12:55:02

Hissfinska

.....jag tycker det är fel översatt .vad tycker ni språkpoliser?

Brickan · 07 April, 2018, 16:44:38

Allena : yksin
Jag är inte språk polis, tycker bara det är kul när man kan svenska å finska. Dessutom är ju finska ett utrotningshotat språk. Rödlistat !

gangsing finne · 07 April, 2018, 16:49:13

Citat från: Brickan skrivet 07 April, 2018, 16:44:38
Allena : yksin
Jag är inte språk polis, tycker bara det är kul när man kan svenska å finska. Dessutom är ju finska ett utrotningshotat språk. Rödlistat !

Allena kanske är gammalt svenska ,vad säger gruvfogden?

Är du brickan finlandssvenks så som ca 1miljon andra i sverige ?

Brickan · 07 April, 2018, 17:11:34

15 gr nedsmält mikcro, bara nerslängt i vatten. Jag är faktiskt äkta finne, född i Lahti, för ca: 100 år sedan!

gangsing finne · 07 April, 2018, 17:19:20

Oletko kaivannut kullat lapista =har du grävt guldet från lappland?

Brickan · 07 April, 2018, 17:38:03

Joo, alltihopa!

Brickan · 07 April, 2018, 17:42:18

Så fel, kan det bli när man har en smörgås i näven. Guldet på bilden är från Sverige.

gangsing finne · 07 April, 2018, 17:46:05

Vilket är rätt ?

1.guldet är grävt i naturen?
2.guldet är grävt i saltat natur ?

Brickan · 07 April, 2018, 18:05:09

Nr:1 Alla ni som vaskar, spara svartsanden, å kolla i pannan innan ni kastar tillbaka i "bäcken". Granater stora som en ärta har ett visst värde. Har polare som gjort knivar av svartsand, håller på med forntida järnframställning, svartsand är järnhydroksid? Minns inte just nu vad det är! Ätit för många mackor. Rosta det, hetta upp till ca 1400gr så har du lågkolhaltigt järn!

vedboden · 07 April, 2018, 18:33:12

självklart vill man gräva äkta guld ute i bäckarna. helst i norra finland. där det finns bra med guld. saltade ställen no thanks men kan ju vara kul för en nybörjare. pelle vedboden sgf3 finland

Brickan · 07 April, 2018, 18:44:27

Svartsanden är undervärderad!

Forumnyheter:

"guldfinska"